Emotionsgeladenes Vogtlandderby

Ringen, 2. Bundesliga Nord: RSV Rotation Greiz triumphiert mit 21:19 bei der WKG Pausa/Plauen – Die Entscheidung über Sieg oder Niederlage fällt erst im letzten Kampf des Abends.

PAUSA/GREIZ. Wie sich die Bilder gleichen. In den meisten Kämpfen in dieser Saison lag der RSV zur Pause im Hintertreffen, so auch mit 7:14 in Pausa. Aber eine furiose Aufholjagd in den restlichen fünf Kämpfen brachte einen 21:19-Auswärtssieg.

Beide Mannschaften stellten eine komplette Mannschaft und es entwickelte sich ein auf sehr hohem Niveau stehender Kampf, der ein ums andere Mal von hoch kochenden Emotionen geprägt war. Das Kampfgericht, speziell der Zeitnehmer, sorgte mit einigen Entscheidungen für zusätzliche Unruhe. In diesen Situationen zeigte sich FILA-Kampfrichter Eberhard Probst wenig souverän.

Beide Mannschaften kamen zu je fünf Siegen. Auf Greizer Seite setzte Trainer Falk Schlehahn Radoslaw Horbik (84 kg/F) seit längerer Zeit wieder ein.

Merlin Sewina (55 kg/K) hatte gegen den körperlich überlegenen und Medaillengewinner bei Nachwuchsmeisterschaften Mike Elschner vor allem am Boden Nachteile. Mit Rollen und Würfen kam der Pausaer zu einem Sieg mit technischer Überlegenheit – Stand 4:0.

Sehr gut war Sebastian Wendel (120 kg/F) auf seinen Gegner Stanimir Dinev eingestellt. Die erste und vierte Runde gewann der Greizer durch Beinangriffe. Runde zwei und drei gewann der Bulgare nur durch Hinausdrängen aus der Matte. In der fünften Runde kamen der Kampfrichter und der Zeitnehmer ins Spiel. Erst gewann Wendel die Runde, dann wieder nicht, denn die Wertung soll angeblich nach dem Zeitzeichen erzielt worden sein. So durfte der Pausaer als erster im Clinch fassen. Gewann die Runde und den Kampf mit 3:2 Runden. Wütende Proteste seitens des RSV, aber sie halfen Nichts – 7:2.

In der Gewichtsklasse 60 kg Freistil traf der junge und Zehnte der diesjährigen Junioreneuropameisterschaft Patrik Dworcyk auf den 39-jährigen Routinier Gocha Kirkitadze und dieser spielte nach verlorener erster Runde diese in den folgenden Runden voll aus und gewann den Kampf mit 3:1 Runden – 10:3.

In der ersten und zweiten Runde konnte Michael Völkel das Rundenergebnis mit 1:0 und 3:0 erträglich gestalten, aber in der dritten Runde agierte er in Bodenkampf sehr unkonzentriert und wurde zwei Mal geworfen und verlor den Kampf mit 0:11 Punkten und damit technischer Überlegenheit seines Gegners Plamen Dinev – 14:3.

Werner Schellenberg stand gegen Edgar Melkumov (66 kg/ K) auf verlorenem Posten. Mit Rollen und einem Wurf, der mit einer 5er Wertung bewertet wurde, punktete sich der Pole in Greizer Diensten zu einem Sieg mit technischer Überlegenheit – Zwischenstand 14:7.

Die Aufholjagd hatte begonnen und konnte nun fortgesetzt werden. In der Gewichtsklasse 84 kg Freistil trafen mit Radoslaw Horbik und Stefan Bonev zwei Routiniers aufeinander. Durch eine Unaufmerksamkeit verlor der Pole in Greizer Diensten die erste Runde. In den folgenden Runden beherrschte er den Bulgaren und gewann den Kampf mit 3:1 Runden. Er ging dabei an seine konditionellen Grenzen – 15:10.

Radoslaw Kisiel (66 kg/F) zeigte gegen seinen Landsmann Lukasz Gorzynski Freistiltechniken vom Feinsten. Auch wenn die Rundenergebnisse knapp waren, kam Rado zu einem nie gefährdeten 3:0-Rundensieg – 15:13.

Die Frage auf Greizer Seite war: Hat Edgar Babayan (84kg/K) seine Nerven im Griff? Und er hatte sie. Er hatte seinen Gegner Bastian Kurz jeder Zeit im Griff, vor allem in der zweiten Runde zeigte der Armenier in Greizer Diensten seine gewohnte Stärke mit Würfen. Und siegte mit technischer Überlegenheit und Greiz ging erstmals in Führung – 15:17.

Toni Stade (74 Kg/K) gewann gegen Maximilian Schwabe durch einen Konter die erste Runde. Danach wurde in der Greizer Ecke die Taktik etwas geändert und Stade kam dadurch etwas von seiner Linie ab und verlor diesen Kampf mit 1:3 Runden – 18:18.

Spannender konnte es vor dem letzten Kampf zwischen Konstantin Sommer (74 kg/F) und Martin Waldeck nicht sein. Der Pausaer gewann erwartungsgemäß die erste Runde. Danach steigerte sich der Greizer, er kämpfte Situationen konsequent aus. Und gewann den Kampf mit 3:1 Runden und damit Greiz den Mannschaftskampf – 19:21.

Schon am kommenden Samstag kommt es um 19.30 Uhr in der Greizer Jahnturnhalle zum Nachbarschaftsduell mit dem AC Werdau.

Stimmen zum Kampf:

Silvio Hoffmann, Trainer der WKG Pausa/Plauen: „Gern hätten wir die Punkte hier in Pausa behalten, doch ich denke, so richtig traurig geht heute keiner unserer Fans nach Hause, denn es war ein Kampf – der, wie man so schön sagt, eine Werbung für den Ringkampfsport war. Enttäuscht bin ich von der Kampfrichterleistung, wir hatten hier schon Männer in Weiß, die keine so lange Erfolgsliste hatten, jedoch sicherer und souveräner agiert haben.“

Falk Schlehan, Trainer des RSV Greiz: „Gut, am Ende haben wir gewonnen, das macht die Ungereimtheiten mit der Zeitdurchsage und einige strittige Kampfrichterentscheidungen wett. Doch insgesamt haben wir hier einen großartigen Kampf erlebt. Matchwinner waren heute alle meine Ringer.“

Statistik:
Wettkampfstätte: Schulturnhalle Grund- und Mittelschule,
Kampfrichter Eberhard Probst
Zuschauer: 350

55kg Gr.-röm.: Mike Elschner, WKG Pausa/Plauen gegen Merlin Sewina, RSV Rotation Greiz – 4:0/TÜ-6:0-7:0-2:0/05:35
60kg Freistil: Gocha Kirkitadze, WKG Pausa/Plauen gegen Patrik Dworcyk, RSV Rotation Greiz – 3:1/PS-0:1-1:0-1:1-1:1/08:01
66Akg Gr.-röm.: Werner Schellenberg, WKG Pausa/Plauen gegen Edgar Melkumow, RSV Rotation Greiz – 0:4/TÜ-0:4-0:6-0:1/05:47
66Bkg Freistil: Lukasz Gorzynski, WKG Pausa/Plauen gegen Radoslaw Kisiel, RSV Rotation Greiz – 0:3/PS-0:1-0:1-0:2/06:00
74Akg Gr.-röm.: Maximilian Schwabe, WKG Pausa/Plauen gegen Toni Stade, RSV Rotation Greiz – 3:1/PS-0:1-1:0-2:0-2:0/08:00
74Bkg Freistil: Martin Waldeck, WKG Pausa/Plauen gegen Konstantin Sommer, RSV Rotation Greiz – 1:3/PS-1:0-0:1-0:1-0:1/08:05
84Akg Gr.-röm.: Bastian Kurz, WKG Pausa/Plauen gegen Edgar Babayan, RSV Rotation Greiz – 0:4/TÜ-0:3-0:7-0:2/05:57
84Bkg Freistil: Stefan Bonev, WKG Pausa/Plauen gegen Radoslaw Horbick, RSV Rotation Greiz – 1:3/PS-1:1-0:4-1:3-0:2/08:00
96kg Gr.-röm.: Plamen Tashev, WKG Pausa/Plauen gegen Michael Völkel, RSV Rotation Greiz – 4:0/TÜ-1:0-3:0-7:0/05:45
120kg Freistil: Stanimir Dinev, WKG Pausa/Plauen gegen Sebastian Wendel, RSV Rotation Greiz – 3:2/PS-2:2-1:0-1:0-0:2-3:0/10:05

Dietmar Wolf @12.11.2011

2.Bundesliga Nord: WKG Pausa/Plauen gegen RSV Rotation Greiz endet 19:21

Plakat zum Kampf

Radoslaw Kisiel und Edgar Babayan, RSV Rotation Greiz

Radoslaw Horbick, RSV Rotation Greiz

Der Pausaer Nachwuchs..

Trainer Falk Schlehahn

Der Greizer Nachwuchs..

Konstantin Sommer und Toni Stade, RSV Rotation Greiz

Der Pausaer Nachwuchs..

Der Greizer Nachwuchs..

Edgar Melkumow, RSV Rotation Greiz

Edgar Babayan, RSV Rotation Greiz

Gocha Kirkitadze, WKG Pausa/Plauen und Michael Völkel, RSV Rotation Greiz

Mike Elschner,WKG Pausa/Plauen

Radoslaw Horbik, RSV Rotation Greiz

Edgar Melkumow, RSV Rotation Greiz

Sebastian Wendel, RSV Rotation Greiz

Gocha Kirkitadze, WKG Pausa/Plauen

Michael Völkel und Edgar Melkumow, RSV Rotation Greiz

Patrick Dworzyk, RSV Rotation Greiz

Edgar Babayan, RSV Rotation Greiz

Merlin Sewina, RSV Rotation Greiz

Edgar Melkumow, RSV Rotation Greiz

Mitgereiste Fans voller Optimismus

Edgar Melkumow und Edgar Babayan im Gespräch, RSV Rotation Greiz

Die Fans von der WKG Pausa/Plauen

Der Einlauf der Ringer von RSV Rotation Greiz

55kg Gr.-röm.: Mike Elschner, WKG Pausa/Plauen gegen Merlin Sewina (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 4:0/TÜ-6:0-7:0-2:0/05:35

Merlin Sewina und Mannschaftsbetreuer Mario Neudeck, RSV Rotation Greiz

55kg Gr.-röm.: Mike Elschner, WKG Pausa/Plauen gegen Merlin Sewina (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 4:0/TÜ-6:0-7:0-2:0/05:35

Mike Elschner und Trainer Silvio Hoffmann, WKG Pausa/Plauen

55kg Gr.-röm.: Mike Elschner, WKG Pausa/Plauen gegen Merlin Sewina (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 4:0/TÜ-6:0-7:0-2:0/05:35

Merlin Sewina, RSV Rotation Greiz, Kampfrichter Eberhard Probst und Sieger Mike Elschner, WKG Pausa/Plauen

120kg Freistil: Stanimir Dinev, WKG Pausa/Plauen gegen Sebastian Wendel (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 3:2/PS-2:2-1:0-1:0-0:2-3:0/10:05

Sebastian Wendel, Mannschaftsbetreuer Mario Neudeck und Trainer Falk Schlehahn, RSV Rotation Greiz

Stanimir Dinev und Trainer Silvio Hoffmann, WKG Pausa/Plauen

Stanimir Dinev, WKG Pausa/Plauen

120kg Freistil: Stanimir Dinev, WKG Pausa/Plauen gegen Sebastian Wendel (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 3:2/PS-2:2-1:0-1:0-0:2-3:0/10:05

Sebastian Wendel und Mannschaftsbetreuer Mario Neudeck, RSV Rotation Greiz

120kg Freistil: Stanimir Dinev, WKG Pausa/Plauen gegen Sebastian Wendel (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 3:2/PS-2:2-1:0-1:0-0:2-3:0/10:05

Mit der Bewertung nicht einverstanden, Trainer Falk Schlehahn, RSV Rotation Greiz

Stanimir Dinev, WKG Pausa/Plauen

120kg Freistil: Stanimir Dinev, WKG Pausa/Plauen gegen Sebastian Wendel (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 3:2/PS-2:2-1:0-1:0-0:2-3:0/10:05

120 kg – Griechisch-Römisch: – Stanimir Dinev, WKG Pausa/Plauen gegen Sebastian Wendel, RSV Rotation Greiz (in blau) denkt, er hat „gewonnen“

Sebastian Wendel, RSV Rotation Greiz

Sebastian Wendel, RSV Rotation Greiz (in blau) denkt, er hat „gewonnen“

Unmut der Fans über die Entscheidungen von FILA-Kampfrichter Eberhard Probst

FILA-Kampfrichter Eberhard Probst und Trainer Falk Schlehahn, RSV Rotation Greiz heben unterschiedlicher Ansichten zum Kampf…

Stanimir Dinev, WKG Pausa/Plauen

120kg Freistil: Stanimir Dinev, WKG Pausa/Plauen gegen Sebastian Wendel (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 3:2/PS-2:2-1:0-1:0-0:2-3:0/10:05

Sebastian Wendel, RSV Rotation Greiz, Kampfrichter Eberhard Probst und Sieger Stanimir Dinev, WKG Pausa/Plauen

Sieger Stanimir Dinev, WKG Pausa/Plauen

60kg Freistil: Gocha Kirkitadze, WKG Pausa/Plauen gegen Patrik Dworcyk (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 3:1/PS-0:1-1:0-1:1-1:1/08:01

Die Ecke von der WKG Pausa/Plauen

60kg Freistil: Gocha Kirkitadze, WKG Pausa/Plauen gegen Patrik Dworcyk (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 3:1/PS-0:1-1:0-1:1-1:1/08:01

Radoslaw Kisiel, Patrick Dworzyk und Edgar Melkumow, RSV Rotation Greiz

60kg Freistil: Gocha Kirkitadze, WKG Pausa/Plauen gegen Patrik Dworcyk (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 3:1/PS-0:1-1:0-1:1-1:1/08:01

Edgar Melkumow, Patrick Dworzyk und Radoslaw Kisiel, RSV Rotation Greiz

60kg Freistil: Gocha Kirkitadze, WKG Pausa/Plauen gegen Patrik Dworcyk (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 3:1/PS-0:1-1:0-1:1-1:1/08:01

Die Ecke von der WKG Pausa/Plauen

Patrik Dworcyk, RSV Rotation Greiz, Kampfrichter Eberhard Probst und Sieger Gocha Kirkitadze, WKG Pausa/Plauen

Patrik Dworcyk, RSV Rotation Greiz

96kg Gr.-röm.: Plamen Tashev, WKG Pausa/Plauen gegen Michael Völkel (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 4:0/TÜ-1:0-3:0-7:0/05:45

Die Offizellen von der WKG Pausa/Plauen

96kg Gr.-röm.: Plamen Tashev, WKG Pausa/Plauen gegen Michael Völkel (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 4:0/TÜ-1:0-3:0-7:0/05:45

Michael Völkel, RSV Rotation Greiz (in blau), FILA-Kampfrichter Eberhard Probst und Plamen Tashev, WKG Pausa/Plauen

96kg Gr.-röm.: Plamen Tashev, WKG Pausa/Plauen gegen Michael Völkel (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 4:0/TÜ-1:0-3:0-7:0/05:45

Plamen Tashev, WKG Pausa/Plauen

96kg Gr.-röm.: Plamen Tashev, WKG Pausa/Plauen gegen Michael Völkel (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 4:0/TÜ-1:0-3:0-7:0/05:45

Freude in der Ecke von WKG Pausa/Plauen

Sieger Plamen Tashev, WKG Pausa/Plauen

Freude in der Ecke von WKG Pausa/Plauen

Michael Völkel, RSV Rotation Greiz, Kampfrichter Eberhard Probst und Sieger Plamen Tashev, WKG Pausa/Plauen

Sieger Plamen Tashev, WKG Pausa/Plauen und Mannschaftsbetreuer Mario Neudeck, RSV Rotation Greiz

Sieger Plamen Tashev, WKG Pausa/Plauen

Freude in der Ecke von WKG Pausa/Plauen

Trainer Falk Schlehahn, RSV Rotation Greiz

66Akg Gr.-röm.: Werner Schellenberg, WKG Pausa/Plauen gegen Edgar Melkumow (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 0:4/TÜ-0:4-0:6-0:1/05:47

Mike Elschner und Trainer Silvio Hoffmann, WKG Pausa/Plauen

66Akg Gr.-röm.: Werner Schellenberg, WKG Pausa/Plauen gegen Edgar Melkumow (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 0:4/TÜ-0:4-0:6-0:1/05:47

Edgar Babayan , RSV Rotation Greiz

Edgar Melkumow, Edgar Babayan und Trainer Falk Schlehahn, RSV Rotation Greiz

66Akg Gr.-röm.: Werner Schellenberg, WKG Pausa/Plauen gegen Edgar Melkumow (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 0:4/TÜ-0:4-0:6-0:1/05:47

Sieger Edgar Melkumow, RSV Rotation Greiz, Kampfrichter Eberhard Probst und Werner Schellenberg, WKG Pausa/Plauen

Trainer Falk Schlehahn und Konstantin Sommer, RSV Rotation Greiz

Blick in die Halle beim Saubermachen…

Eine Meinung…

84Bkg Freistil: Stefan Bonev, WKG Pausa/Plauen gegen Radoslaw Horbick (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 1:3/PS-1:1-0:4-1:3-0:2/08:00

Stefan Bonev, WKG Pausa/Plauen hat sich verletzt

Edgar Melkumow, Radoslaw Horbik,Radoslaw Kisiel und Trainer Falk Schlehahn, RSV Rotation Greiz

Stefan Bonev, WKG Pausa/Plauen hat sich verletzt

Blick in die Halle beim Saubermachen…

84Bkg Freistil: Stefan Bonev, WKG Pausa/Plauen gegen Radoslaw Horbick (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 1:3/PS-1:1-0:4-1:3-0:2/08:00

Trainer Falk Schlehahn und Edgar Melkumow, RSV Rotation Greiz

Stefan Bonev, WKG Pausa/Plauen

84Bkg Freistil: Stefan Bonev, WKG Pausa/Plauen gegen Radoslaw Horbick (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 1:3/PS-1:1-0:4-1:3-0:2/08:00

Trainer Falk Schlehahn und Radolsaw Horbik, RSV Rotation Greiz

Radolsaw Horbik, Trainer Falk Schlehahn und Edgar Melkumow, RSV Rotation Greiz

Der Greizer Hallensprecher Frank Böttger

84Bkg Freistil: Stefan Bonev, WKG Pausa/Plauen gegen Radoslaw Horbick (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 1:3/PS-1:1-0:4-1:3-0:2/08:00

Stefan Bonev, WKG Pausa/Plauen

Radolsaw Horbik, RSV Rotation Greiz

AA Redakteur Gerd Zeuner

66Bkg Freistil: Lukasz Gorzynski, WKG Pausa/Plauen gegen Radoslaw Kisiel (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 0:3/PS-0:1-0:1-0:2/06:00

Reinigung der Ringermatte

Radoslaw Kisiel und Mannschaftsbetreuer Mario Neudeck, RSV Rotation Greiz

66Bkg Freistil: Lukasz Gorzynski, WKG Pausa/Plauen gegen Radoslaw Kisiel (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 0:3/PS-0:1-0:1-0:2/06:00

Radoslaw Kisiel, RSV Rotation Greiz

66Bkg Freistil: Lukasz Gorzynski, WKG Pausa/Plauen gegen Radoslaw Kisiel (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 0:3/PS-0:1-0:1-0:2/06:00

Trainer Falk Schlehahn und Edgar Melkumow, RSV Rotation Greiz

66Bkg Freistil: Lukasz Gorzynski, WKG Pausa/Plauen gegen Radoslaw Kisiel (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 0:3/PS-0:1-0:1-0:2/06:00

Sieger Radoslaw Kisiel, RSV Rotation Greiz, Kampfrichter Eberhard Probst und Lukasz Gorzynski, WKG Pausa/Plauen

84Akg Gr.-röm.: Bastian Kurz, WKG Pausa/Plauen gegen Edgar Babayan (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 0:4/TÜ-0:3-0:7-0:2/05:57

Edgar Babayan, RSV Rotation Greiz

84Akg Gr.-röm.: Bastian Kurz, WKG Pausa/Plauen gegen Edgar Babayan (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 0:4/TÜ-0:3-0:7-0:2/05:57

Edgar Babayan und Edgar Melkumow, RSV Rotation Greiz

Trainer Silvio Hoffmann und Bastian Kurz, WKG Pausa/Plauen

84Akg Gr.-röm.: Bastian Kurz, WKG Pausa/Plauen gegen Edgar Babayan (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 0:4/TÜ-0:3-0:7-0:2/05:57

Sieger Edgar Babayan, RSV Rotation Greiz, Kampfrichter Eberhard Probst und Bastian Kurz, WKG Pausa/Plauen

Sieger Edgar Babayan, RSV Rotation Greiz

Trainer Falk Schlehahn und Toni Stade, RSV Rotation Greiz

Kampfrichter Eberhard Probst

74Akg Gr.-röm.: Maximilian Schwabe, WKG Pausa/Plauen gegen Toni Stade (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 3:1/PS-0:1-1:0-2:0-2:0/08:00

Gerste in feierstimmung

74Akg Gr.-röm.: Maximilian Schwabe, WKG Pausa/Plauen gegen Toni Stade (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 3:1/PS-0:1-1:0-2:0-2:0/08:00

Trainer Falk Schlehahn und Trainer Tino Hempel, RSV Rotation Greiz

74Akg Gr.-röm.: Maximilian Schwabe, WKG Pausa/Plauen gegen Toni Stade (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 3:1/PS-0:1-1:0-2:0-2:0/08:00

FILA-Kampfrichter Eberhard Probst und Toni Stade, RSV Rotation Greiz

74Akg Gr.-röm.: Maximilian Schwabe, WKG Pausa/Plauen gegen Toni Stade (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 3:1/PS-0:1-1:0-2:0-2:0/08:00

Toni Stade und Trainer Falk Schlehahn, RSV Rotation Greiz

Edgar Babayan und Edgar Melkumow, RSV Rotation Greiz

Trainer Silvio Hoffmann und Maximilian Schwabe, WKG Pausa/Plauen

74Akg Gr.-röm.: Maximilian Schwabe, WKG Pausa/Plauen gegen Toni Stade (blaues Trikot), RSV Rotation Greiz – 3:1/PS-0:1-1:0-2:0-2:0/08:00

Toni Stade, RSV Rotation Greiz, Kampfrichter Eberhard Probst und Sieger Maximilian Schwabe, WKG Pausa/Plauen

Reporter Gerd Zeuner und Trainer Falk Schlehahn